- The constitution was drafted by an assembly of elected representatives called the Constituent Assembly.
- The demand for the constituent assembly grew in the later stages of the independence struggle.
- The Constitution of India came into effect on January 26, 1950, and transformed the Dominion of India into the Republic of India.
- It had been drafted, discussed, and finalized by the Constituent Assembly between 1946 and 1949.
- সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুত কৰিছিল সংবিধান সভা নামেৰে নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিৰ এখন সভাই।
- স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত সংবিধান সভাৰ চাহিদা বাঢ়ি আহিছিল।
- ১৯৫০ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীৰ পৰা ভাৰতীয় সংবিধান কাৰ্যকৰী হৈ ভাৰতৰ প্ৰভুত্বক ভাৰতীয় গণৰাজ্যলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।
- ১৯৪৬ চনৰ পৰা ১৯৪৯ চনৰ ভিতৰত সংবিধানসভাই ইয়াৰ খচৰা প্ৰস্তুত, আলোচনা আৰু চূড়ান্ত কৰিছিল।
Demand For A Constituent Assembly (এখন সংবিধানসভাৰ দাবী)
| Year | Known As | Events |
|---|---|---|
| 1934 | Origin | M.N. Roy Proposed the idea of having a Constituent Assembly এম.এন. ৰয়ে সংবিধান সভা গঠনৰ ধাৰণা প্ৰস্তাৱ কৰিছিল। |
| 1935 | Demand by Congress | Indian National Congress officially demanded setting up of a Constituent Assembly for farming of the Constitution of India. ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছে আনুষ্ঠানিকভাৱে এখন সংবিধান সভা গঠনৰ দাবী উত্থাপন কৰে |
| 1940 | August Offer | The demand was finally accepted by the British Government which is known as the ‘’August offer’’ of 1940. অৱশেষত এই দাবী ব্ৰিটিছ চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰে যিটো ১৯৪০ চনৰ ‘’আগষ্ট অফাৰ’’ নামেৰে জনাজাত। |
| 1942 | Cripps Mission | A member of the British Cabinet, Sir Stafford Cripps, came to India with a draft proposal on framing of an independent constitution after the end of World War II. However the proposal was rejected by the Muslim League demanding 2 autonomous state with separate Constituent Assembly. ব্ৰিটিছ কেবিনেটৰ এজন সদস্য ছাৰ ষ্টাফৰ্ড ক্ৰিপছ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ পিছত স্বতন্ত্ৰ সংবিধান গঠনৰ খচৰা প্ৰস্তাৱ লৈ ভাৰতলৈ আহিছিল। অৱশ্যে মুছলিম লীগে পৃথক সংবিধান সভাৰ সৈতে ২খন স্বায়ত্তশাসিত ৰাজ্যৰ দাবী জনাই এই প্ৰস্তাৱ নাকচ কৰে। |
| 1946 | Cabinet Mission | Both parties (INC & Muslim League) accepted the cabinet mission plan and constituted constituent assembly in November, 1946. দুয়োটা দলে (INC & Muslim League) কেবিনেট মিছন পৰিকল্পনা গ্ৰহণ কৰি ১৯৪৬ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত সংবিধানসভা গঠন কৰে। |
Formation of the Constituent Assembly (সংবিধান সভাৰ গঠন)
The constituent assembly came up when India was still under the British Rule. However, it was a sovereign body and had representation from all sections of the society.
ভাৰত ব্ৰিটিছ শাসনৰ অধীন হৈ থকাৰ সময়তে সংবিধান সভাখন আহিছিল। অৱশ্যে ই এক সাৰ্বভৌম সংস্থা আছিল আৰু ইয়াত সমাজৰ সকলো শ্ৰেণীৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব আছিল।
| Facts | Details |
|---|---|
| Year | The assembly was constituted in November, 1946 |
| Objective | Enable appropriate transfer of sovereign power from British authorities to Indian Leadership |
| Composition | Total 389 representatives (296 from British India +93 allotted to Princely states), where British provinces seats were divided among Sikh, Muslim and Generals. |
| Mode of Election | Partly elected (indirectly elected by Members of Provincial assemblies) + Members nominated by Princely states. |
| Results of Election | Indian National Congress - 208 seats, Muslim League - 73 seats, small groups & independents - 15 seats. |
| 1st Meeting | The constituent assembly held their first meeting on December 9, 1946, this meeting was attended by 211 members. |
| Interim President | First meeting was presided over by Dr. Sachchidananda Sinha |
| Elected President | Dr. Rajendra Prasad. He was also the first president of independent India. |
| Vice Presidents | 2 Vice Presidents - H.C. Mukherjee & V.T. Krishnamachari |
| Duration taken | The assembly took 2 years 11 months and 18 days to complete the Constitution of India. |
| তথ্য | সবিশেষ |
|---|---|
| সময় | ১৯৪৬ চনৰ নৱেম্বৰ মাহত এই বিধানসভা গঠন কৰা হয় |
| উদ্দেশ্য | ব্ৰিটিছ কৰ্তৃপক্ষৰ পৰা ভাৰতীয় নেতৃত্বলৈ সাৰ্বভৌম ক্ষমতাৰ উপযুক্ত হস্তান্তৰ সক্ষম কৰা |
| গঠন | মুঠ ৩৮৯ জন প্ৰতিনিধি (ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ পৰা ২৯৬ +প্ৰিন্সলী ৰাজ্যলৈ আবণ্টিত ৯৩), য'ত ব্ৰিটিছ প্ৰদেশৰ আসন শিখ, মুছলমান আৰু জেনেৰেলৰ মাজত বিভক্ত কৰা হৈছিল। |
| নিৰ্বাচনৰ ধৰণ | আংশিকভাৱে নিৰ্বাচিত (পৰোক্ষভাৱে প্ৰাদেশিক বিধানসভাৰ সদস্যৰ দ্বাৰা নিৰ্বাচিত) + ৰাজকীয় ৰাজ্যৰ দ্বাৰা মনোনীত সদস্য। |
| নিৰ্বাচনৰ ফলাফল | ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ - ২০৮ খন আসন, মুছলিম লীগ - ৭৩ খন আসন, সৰু গোট & নিৰ্দলীয় - ১৫ খন আসন। |
| ১ম সভা | ১৯৪৬ চনৰ ৯ ডিচেম্বৰত সংবিধান সভাৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, এই সভাত ২১১ জন সদস্যই অংশগ্ৰহণ কৰে। |
| অন্তৱৰ্তীকালীন সভাপতি | প্ৰথমখন বৈঠকৰ সভাপতিত্ব কৰে ড° সচ্চিদানন্দ সিনহাই |
| নিৰ্বাচিত সভাপতি | ড° ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদ। তেওঁ স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰপতিও আছিল। |
| উপ-সভাপতিসকল | ২ উপ-সভাপতি - এইচ.চি. মুখাৰ্জী আৰু ভি.টি. কৃষ্ণমচাৰী |
| সময়সীমা | ভাৰতৰ সংবিধান সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ২ বছৰ ১১ মাহ ১৮ দিন সময় লাগিছিল। |
Constituent Assembly and Indian Independence Act, 1947 (সংবিধান সভা আৰু ভাৰতীয় স্বাধীনতা আইন, ১৯৪৭)
The independence act made some changes to the constituent assembly
- It made the assembly a fully sovereign body and also a legislative body.
- As a legislative body, it performed two different functions – 1) Farming the constitution, 2) Enactment of ordinary laws for free India.
- The assembly became the first Parliament of free India.
- Rajendra Prasad chaired the constituent functions
- G.V. Mavlankar chaired the legislative functions.
- The assembly members came down from 389 to 299.
স্বাধীনতা আইনখনে সংবিধান সভাৰ কিছু সালসলনি কৰিলেঃ
- ই সংবিধান সভাক সম্পূৰ্ণ সাৰ্বভৌম সংস্থা আৰু লগতে বিধানসভাও কৰি তুলিছিল।
- বিধায়িনী সংস্থা হিচাপে ই দুটা ভিন্ন কাৰ্য্য সম্পাদন কৰিছিল – ১) সংবিধান নিৰ্মাণ, ২) স্বাধীন ভাৰতৰ বাবে সাধাৰণ আইন প্ৰণয়ন।
- সংবিধান সভাখন মুক্ত ভাৰতৰ প্ৰথম সংসদ হিচাপে পৰিগণিত হয়।
- ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদে সভাপতিত্ব কৰে গঠনমূলক অনুষ্ঠান।
- জি.ভি. মাভলংকৰে বিধানসভাৰ কাম-কাজৰ অধ্যক্ষতা কৰে।
- সংবিধানসভাৰ সদস্য ৩৮৯ৰ পৰা ২৯৯লৈ হ্ৰাস পাইছে।
Committees of Constituent Assembly (সংবিধান সভাৰ সমিতিসমূহ)
The constituent assembly formed 22 committees to take up the responsibilities of drafting a new Indian Constitution. Among them the important committees and their heads are mentioned below:
নতুন ভাৰতীয় সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুতৰ দায়িত্ব ল’বলৈ সংবিধান সভাই ২২খন সমিতি গঠন কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ সমিতি আৰু ইয়াৰ মুৰব্বীসকলৰ বিষয়ে তলত উল্লেখ কৰা হৈছে:
| Committees (সমিতি) | Head (মুৰব্বী) |
|---|---|
| Union Power Committee (কেন্দ্ৰীয় শক্তি সমিতি) | Jawaharlal Nehru |
| Union Constitution Committee (কেন্দ্ৰীয় সংবিধান সমিতি) | Jawaharlal Nehru |
| States Committee (ৰাজ্য সমিতি) | Jawaharlal Nehru |
| Provincial Constitution Committee (প্ৰাদেশিক সংবিধান সমিতি) | Sardar Patel |
| Advisory Committee on Fundamental rights, Minorities, Tribal and Excluded Areas (মৌলিক অধিকাৰ, সংখ্যালঘু, জনজাতীয় আৰু বৰ্ধিত অঞ্চলৰ পৰামৰ্শদাতা সমিতি) | Sardar Patel |
| Rules of Procedure Committee (কাৰ্য্যবিধিৰ নিয়ম সমিতি) | Dr. Rajendra Prasad |
| Steering Committee (পৰিচালনা সমিতি) | Dr. Rajendra Prasad |
Drafting Committee of the Constitution (সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুত সমিতি)
The function of the drafting committee was to formulate a rough draft of the new constitution. Drafting committee, comprised of 7 members, including the chairman – Dr. BR Ambedkar.
খচৰা প্ৰস্তুত সমিতিৰ কাম আছিল নতুন সংবিধানৰ মোটামুটি খচৰা প্ৰস্তুত কৰা। খচৰা সমিতি, অধ্যক্ষ – ড° বি আৰ আম্বেদকাৰকে ধৰি ৭ জন সদস্যৰে গঠিত।
1) Dr. BR Ambedkar (Chairman)
2) N Gopalaswamy Ayyangar
3) Syed Mohammad Saadullah
4) Alladi Krishnaswami Ayyar
5) KM Munshi
6) N Madhava Rao (Replaced B.L. Mitter)
7) TT Krishnamachari (Replaced D.P. Khaitan)
Important Dates & Facts on Constituent Assembly (সংবিধান সভাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ তাৰিখ আৰু তথ্য)
| Dates | Facts |
|---|---|
| May, 1949 | Ratification of India's membership of the Commonwealth. (ভাৰতৰ কমনৱেলথৰ সদস্যপদৰ অনুমোদন।) |
| 22nd July, 1947 | Adoption of the National Flag. (ৰাষ্ট্ৰীয় পতাকা গ্ৰহণ) |
| 24th January, 1950 | Adoption of the national antheme and national song. (জাতীয় সংগীত আৰু জাতীয় গীত গ্ৰহণ) |
| 24th January, 1950 | Elected Dr. Rajendra Prasad as the first President of India. (ড° ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদক ভাৰতৰ প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে নিৰ্বাচিত কৰে।) |
Key Facts of the Indian Constitution (ভাৰতীয় সংবিধানৰ মূল তথ্য।)
| Elephant | Adopted as the symbol (seal) of the Constituent Assembly. (সংবিধান সভাৰ প্ৰতীক (ছীল) হিচাপে গ্ৰহণ কৰা হয়।) |
| Sir BN Rau | He was the legal/constitutional advisor to the Constituent Assembly. (তেওঁ সংবিধান সভাৰ আইনী/সাংবিধানিক উপদেষ্টা আছিল।) |
| HVR Iyengar | He was the secretary to the constituent assembly. (তেওঁ সংবিধান সভাৰ সম্পাদক আছিল।) |
| SN Mukherjee | He was the chief draftsman of the constitution in the assembly. (সংবিধান সভাত তেওঁ সংবিধানৰ মুখ্য খচৰা প্ৰস্তুত কৰিছিল।) |
| Prem Bihari Narain Raizada | He was the calligrapher of the Indian Constitution. (তেওঁ ভাৰতীয় সংবিধানৰ লেখক আছিল) |
| Nand Lal Bose & Beohar Rammanohar Sinha | The original version of the constitution was beautified and decorated by these artists. (সংবিধানৰ মূল সংস্কৰণটো এই শিল্পীসকলে সুন্দৰ কৰি সজাই তুলিছিল) |
| Vasant Krishna Vaidya | He was the Hindi Calligrapher of the original constitution. (তেওঁ আছিল মূল সংবিধানৰ হিন্দী সংস্কৰণৰ লেখক।) |
