Making of the Constitution – সংবিধান নিৰ্মাণ
- The constitution was drafted by an assembly of elected representatives called the Constituent Assembly.
- The demand for the constituent assembly grew in the later stages of the independence struggle.
- The Constitution of India came into effect on January 26, 1950, and transformed the Dominion of India into the Republic of India.
- It had been drafted, discussed, and finalized by the Constituent Assembly between 1946 and 1949.
- সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুত কৰিছিল সংবিধান সভা নামেৰে নিৰ্বাচিত প্ৰতিনিধিৰ এখন সভাই।
- স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ পৰৱৰ্তী পৰ্যায়ত সংবিধান সভাৰ চাহিদা বাঢ়ি আহিছিল।
- ১৯৫০ চনৰ ২৬ জানুৱাৰীৰ পৰা ভাৰতীয় সংবিধান কাৰ্যকৰী হৈ ভাৰতৰ প্ৰভুত্বক ভাৰতীয় গণৰাজ্যলৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।
- ১৯৪৬ চনৰ পৰা ১৯৪৯ চনৰ ভিতৰত সংবিধানসভাই ইয়াৰ খচৰা প্ৰস্তুত, আলোচনা আৰু চূড়ান্ত কৰিছিল।
Demand For A Constituent Assembly (এখন সংবিধানসভাৰ দাবী)
[table id=1 /]
Formation of the Constituent Assembly (সংবিধান সভাৰ গঠন)
The constituent assembly came up when India was still under the British Rule. However, it was a sovereign body and had representation from all sections of the society.
ভাৰত ব্ৰিটিছ শাসনৰ অধীন হৈ থকাৰ সময়তে সংবিধান সভাখন আহিছিল। অৱশ্যে ই এক সাৰ্বভৌম সংস্থা আছিল আৰু ইয়াত সমাজৰ সকলো শ্ৰেণীৰ পৰা প্ৰতিনিধিত্ব আছিল।
[table id=2 /][table id=3 /]
Constituent Assembly and Indian Independence Act, 1947 (সংবিধান সভা আৰু ভাৰতীয় স্বাধীনতা আইন, ১৯৪৭)
The independence act made some changes to the constituent assembly
- It made the assembly a fully sovereign body and also a legislative body.
- As a legislative body, it performed two different functions – 1) Farming the constitution, 2) Enactment of ordinary laws for free India.
- The assembly became the first Parliament of free India.
- Rajendra Prasad chaired the constituent functions
- G.V. Mavlankar chaired the legislative functions.
- The assembly members came down from 389 to 299.
স্বাধীনতা আইনখনে সংবিধান সভাৰ কিছু সালসলনি কৰিলেঃ
- ই সংবিধান সভাক সম্পূৰ্ণ সাৰ্বভৌম সংস্থা আৰু লগতে বিধানসভাও কৰি তুলিছিল।
- বিধায়িনী সংস্থা হিচাপে ই দুটা ভিন্ন কাৰ্য্য সম্পাদন কৰিছিল – ১) সংবিধান নিৰ্মাণ, ২) স্বাধীন ভাৰতৰ বাবে সাধাৰণ আইন প্ৰণয়ন।
- সংবিধান সভাখন মুক্ত ভাৰতৰ প্ৰথম সংসদ হিচাপে পৰিগণিত হয়।
- ৰাজেন্দ্ৰ প্ৰসাদে সভাপতিত্ব কৰে গঠনমূলক অনুষ্ঠান।
- জি.ভি. মাভলংকৰে বিধানসভাৰ কাম-কাজৰ অধ্যক্ষতা কৰে।
- সংবিধানসভাৰ সদস্য ৩৮৯ৰ পৰা ২৯৯লৈ হ্ৰাস পাইছে।
Committees of Constituent Assembly (সংবিধান সভাৰ সমিতিসমূহ)
The constituent assembly formed 22 committees to take up the responsibilities of drafting a new Indian Constitution. Among them the important committees and their heads are mentioned below:
নতুন ভাৰতীয় সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুতৰ দায়িত্ব ল’বলৈ সংবিধান সভাই ২২খন সমিতি গঠন কৰে। ইয়াৰ ভিতৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ সমিতি আৰু ইয়াৰ মুৰব্বীসকলৰ বিষয়ে তলত উল্লেখ কৰা হৈছে:
[table id=5 /]
Drafting Committee of the Constitution (সংবিধানৰ খচৰা প্ৰস্তুত সমিতি)
The function of the drafting committee was to formulate a rough draft of the new constitution. Drafting committee, comprised of 7 members, including the chairman – Dr. BR Ambedkar.
খচৰা প্ৰস্তুত সমিতিৰ কাম আছিল নতুন সংবিধানৰ মোটামুটি খচৰা প্ৰস্তুত কৰা। খচৰা সমিতি, অধ্যক্ষ – ড° বি আৰ আম্বেদকাৰকে ধৰি ৭ জন সদস্যৰে গঠিত।
1) Dr. BR Ambedkar (Chairman)
2) N Gopalaswamy Ayyangar
3) Syed Mohammad Saadullah
4) Alladi Krishnaswami Ayyar
5) KM Munshi
6) N Madhava Rao (Replaced B.L. Mitter)
7) TT Krishnamachari (Replaced D.P. Khaitan)
Important Dates & Facts on Constituent Assembly (সংবিধান সভাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ তাৰিখ আৰু তথ্য)
[table id=6 /]
Key Facts of the Indian Constitution (ভাৰতীয় সংবিধানৰ মূল তথ্য।)
[table id=7 /]